No exact translation found for حرمان من الحقوق السياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حرمان من الحقوق السياسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los enfrentamientos en Côte d'Ivoire comenzaron aparentemente por la privación del derecho a la representación política.
    ويُزعم أن القتال في كوت ديفوار قد بدأ بسبب الحرمان من الحقوق السياسية.
  • También debemos ocuparnos de otras amenazas a la paz y la estabilidad, como la pobreza y el desempleo, la falta de derechos sociales y políticos, la carencia de un Estado de derecho y la falta de acceso a la educación.
    ويجب أيضا التصدي للتهديدات الأخرى ضد السلام والاستقرار، كالفقر والبطالة، والحرمان من الحقوق الاجتماعية والسياسية، وغياب سيادة القانون، ونقص فرص التعليم.
  • El Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán insiste en que su programa es de carácter nacional y que sus planteamientos no se basan en una perspectiva tribal, subrayando que su causa se dirige contra el Gobierno de Jartúm y no contra las tribus árabes de Darfur: “Las tribus y los grupos árabes son un parte integral e indivisible del tejido social de Darfur que también han sido marginados y privados de sus derechos al desarrollo y a una verdadera participación política.
    وتؤكد الحركة/الجيش أن لديها برنامجا وطنيا وهي لا تطرح قضيتها من منظور قبلي، وتؤكد أن خصومتها هي مع حكومة الخرطوم وليس مع القبائل العربية في دارفور: ”فالقبائل والجماعات العربية جزء أصيل لا يتجزأ من النسيج الاجتماعي لدارفور، يعاني كغيره من التهميش والحرمان من حقوقه في التنمية والمشاركة السياسية الحقيقية.